From name generation to product design, investor relations to identity systems, here are some examples of brand storytelling at every touchpoint.